(To read this page in English, click here)
Creación de un libro de cuentos infantiles para colorear como modelo de colaboración y defensa comunitaria
Nos enorgullece anunciar el lanzamiento de "Carlo, el Superhéroe Espía," un libro para colorear bilingüe creado para apoyar y abogar por los proveedores de cuidado infantil de Familia, Amigos y Vecinos (FFN). Este proyecto innovador tiene como objetivo crear conciencia sobre el papel vital que estos cuidadores desempeñan en nuestra comunidad y destacar los desafíos que enfrentan.
"Los cuidadores de Familia, Amigos y Vecinos son la columna vertebral del sistema de cuidado infantil de nuestra comunidad, brindando servicios esenciales que permiten a los padres trabajar y a los niños prosperar," dijo Michelle Mejía, Organizadora de Equidad en la Salud Infantil Temprana de GAVA. "Este proyecto del libro para colorear nació de escuchar a los proveedores de FFN y comprender sus necesidades y desafíos. Estamos emocionados de compartir sus historias y abogar por el reconocimiento y apoyo que merecen."
Este libro para colorear bilingüe cuenta la historia de una proveedora de cuidado infantil en el hogar y la comunidad que se une a su alrededor, enfatizando la importancia de apoyar y reconocer a los cuidadores de FFN.
"Carlo, el Superhéroe Espía" está disponible para descarga gratuita aquí:
Descarga la versión en pdf o la versión a doble página.
Un enfoque comunitario para lograr el cambio
En lugar de un enfoque de arriba hacia abajo, el modelo de GAVA empodera a quienes están en las comunidades mismas para dar forma y liderar los esfuerzos para mejorar sus propias comunidades. Los proveedores de cuidado infantil FFN y las familias que dependen de sus servicios, junto con organizaciones en Austin como Maternal Health Equity Collaborative, Latinas Empoderadas en el Hogar y ATX EC Grassroots Coalition, informan y guían nuestro trabajo en cada paso del camino.
Este es un breve resumen de nuestra labor de apoyo y defensa de los proveedores de FFN en los últimos años:
El trabajo de GAVA con los proveedores de cuidado infantil FFN
Educación y defensa de la atención a FFN a nivel local y estatal.
Participación en la encuesta RAPID con líderes FFN residentes locales y la Universidad de Stanford para recopilar datos locales sobre FFN.
Creación de redes de líderes proveedores de FFN.
Organización de talleres y eventos centrados en el bienestar/salud mental de los trabajadores de cuidado infantil a domicilio.
Abogar ante el gobierno local para que invierta en un cuidado infantil en el hogar equitativo.
Trabajar con la ciudad de Austin para conectar las subvenciones de estabilización familiar y los fondos de emergencia a los residentes y trabajadores de cuidado infantil.
"Avanzar al ritmo de la comunidad": Creación de una campaña de comunicación para el cuidado de las FFN
En la primavera de 2023, GAVA contactó a Inspirare Communications, una firma de marketing y relaciones públicas con sede en Austin, para ayudar a desarrollar una campaña de comunicación integral destinada a concientizar y educar a la comunidad sobre el cuidado FFN.
El objetivo de GAVA era transformar la narrativa en torno al cuidado FFN. Queríamos cambiar la percepción de verlo como una opción inferior a reconocerlo como una forma esencial y legítima de cuidado infantil.
Inspirare Communications es una organización muy consciente de la importancia de escuchar atentamente lo que la comunidad y los clientes necesitan para crear iniciativas que permitan un diálogo abierto y un cambio significativo.
En nuestro mundo acelerado, tomarse el tiempo para hacer trabajo de base puede parecer tedioso o ineficiente. Un equipo de marketing podría fácilmente leer la literatura disponible, ver algunos videos y luego desarrollar una estrategia de comunicación común y corriente.
Sin embargo, si el objetivo es lograr cambios profundos y duraderos en una comunidad, la única manera de avanzar es de forma colaborativa y participativa. Tenemos que escuchar a las personas ensu propio ambiente. Ellas tienen mucha claridad sobre lo que necesitan, pero no necesariamente tienen la plataforma o los recursos para hacer algo al respecto. El papel de organizaciones como GAVA es ser un conducto entre las instituciones y los recursos, y las personas que saben cómo utilizar esos recursos de manera más efectiva en sus comunidades.
Con eso en mente, en lugar de idear una estrategia de comunicación de arriba hacia abajo sobre los proveedores de FFN, Inspirare emprendió el proceso, más largo pero en última instancia más efectivo, de desarrollar una estrategia de comunicación desde una mentalidad de organización de base.
La colaboración fue una experiencia nueva para ambas organizaciones y un proceso que podría servir como modelo para futuros proyectos.
Michelle Mejía, organizadora de GAVA para la equidad de salud en la primera infancia, reflexiona sobre su experiencia trabajando con Inspirare Communications:
"Cuando comenzamos a planear este proyecto, buscábamos a alguien que nos escuchara. Que dejara el juicio a un lado y realmente humanizara la experiencia de los proveedores de cuidado infantil en el hogar, específicamente nuestros cuidadores de Amigos, Familia y Vecinos (FFN)."
"Debido a que el cuidado de FFN a veces se ve como un tabú o 'ilegal', una cosa que siempre digo para abrir conversaciones al respecto es recordar que el cuidado de alta calidad puede ocurrir en cualquier entorno, al igual que tambien el cuidado inseguro. Cuando trabajamos con una población vulnerable que está mal pagada y desatendida (tanto los proveedores como las familias que cuidan), tenemos que navegar y proceder con cuidado porque no queremos alimentar el sensacionalismo o la explotación."
"Me alegró trabajar con un grupo de madres en Inspirare que se sintieron conectadas y comprometidas a representar a los proveedores de FFN de una manera tan humanística. Fuimos colaboradores durante todo el proceso y apreciamos su profesionalismo y cómo lograron interpretar las experiencias compartidas en algo como 'Carlo, el Espía Superhéroe'.”
Para Anjanette Gautier Castro, fundadora y CEO de Inspirare Communications, esta oportunidad encaja perfectamente con la misión de su empresa. Ella creó Inspirare originalmente para ayudar a organizaciones sin fines de lucro como GAVA a desarrollar estrategias de comunicación sólidas y efectivas.
“Trabajar con el equipo de GAVA y los líderes comunitarios ha sido una experiencia transformadora. A lo largo de este viaje, obtuvimos perspectivas invaluables sobre los desafíos y fortalezas únicos de los cuidadores de Familia, Amigos y Vecinos, y una profunda apreciación por el compromiso e integridad de los organizadores de GAVA en su enfoque hacia la construcción de consensos y la participación con la comunidad.”
“Debido a que el tema es profundamente personal y, al mismo tiempo, puede ser controversial en ciertos círculos políticos, queríamos reflejar con precisión cómo las decisiones sobre el cuidado infantil pueden afectar a la comunidad y al individuo. Escuchar las historias personales de los miembros de la comunidad nos dio una comprensión más profunda que nos permitió abrir nuestros corazones y mentes a nuevas perspectivas y nos liberó para ser creativos e innovadores en nuestro enfoque.”
“El proceso colaborativo y el libro para colorear resultante han renovado nuestra creencia en el poder de la narración y han fortalecido nuestro compromiso de seguir elevando las voces subrepresentadas.”
De los grupos de discusión a un libro infantil para colorear
El primer paso para el equipo de Inspirare fue entender los problemas relacionados con el cuidado de FFN, tanto a nivel local como nacional. Después de leer todo el material disponible de GAVA, proporcionar apoyo con un evento de conferencia de prensa sobre cuidado infantil, hablar con todos los interesados presentes y recopilar comentarios del evento, el siguiente paso fue organizar dos grupos de discusión con proveedores de cuidado infantil FFN para entender sus necesidades y circunstancias y generar ideas para un proyecto de libro.
Resultado de los grupos de reflexión
Los participantes en los dos grupos de reflexión identificaron sus objetivos principales, que eran:
Aumentar la concientización:
Destacar la importancia del trabajo de los y las cuidadoras y su impacto positivo en el desarrollo de los niños y la sociedad.
Buscar apoyo gubernamental:
Abogar por un mayor apoyo de las autoridades locales, estatales y federales para mejorar las condiciones laborales de los cuidadores.
Afrontar los retos:
Analizar los problemas que dificultan física, emocional y económicamente el trabajo del cuidador y buscar soluciones para aliviar estas cargas.
Para comunicar eficazmente estas preocupaciones, el grupo propuso que la narración de historias, combinada con un elemento visual, podría ser una herramienta poderosa para captar la atención de la comunidad y transmitir sus mensajes de manera efectiva. Propusieron crear un cuento infantil bilingüe (en inglés y español) que los niños pudieran colorear.
Este libro contaría la historia de un niño que depende de un proveedor de FFN y cómo ese niño ve e interpreta las dificultades de sus cuidadores. Transmitir el mensaje a través de este tipo de narrativa involucra a los niños en la lectura mientras que los familiares adultos pueden reflexionar sobre el valor del cuidado infantil.
Después de los grupos de discusión, el equipo de Inspirare Communications redactó el texto de la historia y trabajó con su artista y diseñador gráfico, Erik Erosa, para crear las ilustraciones del libro. Tras varias rondas de revisiones con el equipo de GAVA, el libro fue traducido al español y subido al nuevo sitio web de GAVA, donde está disponible para descargar de forma gratuita.
Incorporar las preocupaciones y problemas matizados que enfrentan los proveedores de FFN en un libro de colorear para niños de formato corto fue un desafío único y emocionante para todos los involucrados. El resultado final atrae a una amplia audiencia y explica el cuidado de FFN de manera clara y concisa, reconociendo y exaltando a los proveedores de FFN, al mismo tiempo que fomenta que otros los aprecien y aboguen por ellos.
El libro para colorear es una herramienta que los miembros de la comunidad pueden utilizar para educar a otros sobre el cuidado de FFN, enseñar a los niños sobre la importancia de apoyarse mutuamente y demostrar a nuestros proveedores de FFN que los amamos y apreciamos.
El proceso que utilizamos para crear este libro para colorear fue un ejercicio hermoso, a veces desordenado, pero profundamente significativo en el poder de la colaboración comunitaria. Trabajar de esta manera a veces toma más tiempo y requiere más esfuerzo, pero no estamos en el negocio de la eficiencia. Lo que hacemos es para rehumanizarnos a nosotros mismos y nuestro trabajo, y en ese proceso mejorar nuestra salud personal y la salud de nuestras comunidades.
¿Qué es el cuidado infantil de familiares, amigos y vecinos, o FFN por sus siglas en inglés?
Aquí en Go Austin/Vamos Austin, una parte importante de nuestro trabajo de organización comunitaria se centra en la Educación Infantil Temprana y la Salud Familiar. En los últimos años, nos hemos enfocado en un sector a menudo pasado por alto de proveedores de Educación Infantil Temprana, conocidos como proveedores Familiar, Amigo y Vecino (FFN por sus siglas en inglés). Estos son parientes, amigos u otros miembros de la comunidad que brindan cuidado infantil y a menudo trabajan fuera del sistema formal de cuidado infantil.
Panorama de los cuidadores infantiles de FFN
Más de 5 millones de cuidadores FFN en Estados Unidos cuidan a 11.5 millones de niños, incluidos 6.8 millones de niños de 0 a 5 años. (NSECE 2019)
Uno de cada cuatro niños menores de cinco años en los Estados Unidos es cuidado por un abuelo una parte o todo el tiempo que sus padres están en el trabajo. (CERO A TRES 2017).
El 30% de los bebés y niños pequeños asisten al cuidado infantil en el hogar como su principal arreglo de cuidado, en comparación con sólo el 12% en los centros. (NSECE)
Los proveedores de FFN tienen una probabilidad desproporcionada de ser personas de una minoría étnica (no anglosajones o BIPOC en inglés) y con dominio limitado del inglés (LEP)
La mayoría no figuran en los registros de guarderías y trabajan sin remuneración.
En el caso de quienes sí cobran, la tarifa media es de $3.80 dólares la hora.
Muchos -pero no todos- desean obtener una licencia.
Los proveedores FFN enfrentan una serie de desafíos, que incluyen la falta de acceso a subsidios y desarrollo profesional, remuneración inadecuada, falta de reconocimiento por su trabajo vital y el estrés emocional de cuidar a los niños todos los días. Abordar estos desafíos es crucial para mejorar la salud y la calidad de vida de los proveedores FFN y las comunidades a las que sirven.
